{"product_id":"se-fussero-piu-ordinate-e-meglio-scritte","title":"Se fussero più ordinate e meglio scritte","description":"\u003cp\u003eLa raccolta \u003ci\u003eNavigationi et viaggi\u003c\/i\u003e curata da Giovanni Battista Ramusio uscì in tre volumi tra il 1550 e il 1559. L’intellettuale e uomo di Stato, amico e corrispondente del Bembo e di uomini di cultura di tutto il mondo noto, conoscitore di lingue antiche e moderne, finì per sovrapporsi o identificarsi con la sua stessa opera. Ma il «Ramusio» è in realtà un’antologia di testi di origine, lingua e cronologia molto diversa; senza contare che accanto ai colti Vespucci e Verrazzano troviamo figure di formazione più modesta come Alvise da Mosto o Giovanni da Empoli.Questo studio, oltre a restituire individualità a un campione scelto di tali autori, indaga il ruolo di Ramusio come curatore testuale e correttore, il cui sforzo, tutt’altro che velleitario, è teso a garantire decoro linguistico e uniformità stilistica a un’opera che costituisce il testo di riferimento per la geografia europea e mondiale della seconda metà del XVI secolo, eppure sorprendentemente esclusa dal nostro canone letterario.\u003c\/p\u003e","brand":"Viella","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52974318747986,"sku":"9788883342721","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/2512\/0338\/files\/Screenshot2026-03-18alle18.43.01.png?v=1773855795","url":"https:\/\/shop.maredicarta.com\/products\/se-fussero-piu-ordinate-e-meglio-scritte","provider":"Mare Di Carta","version":"1.0","type":"link"}